Для школьников

Конкурс переводчиков художественной литературы «Юный переводчик» - 2023-2024

Учредитель: Институт иностранных языков

Количество туров: 2 тура

Форма(ы) проведения: заочная и очная формы

Дата и время начала регистрации на сайте: 01 февраля 2024 года в 00:00

Дата и время завершения регистрации на сайте: 01 марта 2024 года в 23:59

Продолжительность выполнения заданий заочного тура: 120 мин.

Дата и время проведения очного тура: 02 апреля 2024 года в 16:00

Адрес проведения очного тура: г. Москва, Михалковская улица, д. 14

Продолжительность очного тура: 120 мин.

В основе данного конкурса - желание познакомить учащихся с лучшими произведениями мировой художественной литературы, помочь им узнать об особенностях работы переводчика, обогатить свой язык и способствовать более успешному изучению иностранных языков.

Конкурс проводится в очном формате. В зависимости от предпочтений участники выбирают между секциями поэтического и прозаического перевода. Задания подготавливаются для юных переводчиков трёх возрастных групп: младшей, 6-7 класс, средней, 8-9 класс, старшей, 10-11 класс.

Переводы осуществляются как на русский, так и с русского языка. В качестве дополнительного задания учащимся предлагается машинный перевод. Задачей участников является поиск ошибок и неточностей в этом переводе. По итогам конкурса для участников проводится мастер-класс художественного перевода. Мастер-класс будет проходить перед награждением призёров и победителей и проводить его будут учителя-эксперты, задействованные в проверке работ.

С вопросами можно обращаться к Кусмарцеву Герману Михайловичу
по адресу электронной почты gm.kusmartcev@mpgu.su